I would like to share this song from my favourite show in this entry. This clip was taken from episode 12 of the Korean drama, You’re Beautiful. This live version was sang by Jung Yong Hwa whereas the one in the original soundtrack was sang by Park Sang-Woo. I love the catchy tunes even though the lyrics seem depressing.
I must be like this because I’m a fool
It seems alright even when I’m hurt
Even when I’m teased about my pitiful love
Because I’m a fool beyond help
I was good to her because I wanted to be
I was happy with just that
If she smiles just once
I’m happy with that smile
Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I’m happy to be giving
I don’t expect anything in return
A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I’ll stay there without changing
Because I love her
Because she was the one I chose
Even the pain made me happy
If she looks back at me just once
I’m happy with that
Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I’m happy to be giving
I don’t expect anything in return
A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I’ll stay there without changing
Because I love her
Until someone else to watch over her in my place arrives
I’ll stay by her side for the time being
Because this is a love where I’m just happy to gaze at her
I don’t need anything in return
So that she can lean on me and rest any time
I’ll always appear the same
Even if she leaves me without saying goodbye
I’ll let her go saying thanks
Because I’m a fool
English translation of lyrics by Soompi
19 August, 2010 at 2:03 am
[...] I grabbed the korean lyrics from this site while the english translation grabbed from this site. [...]
23 April, 2010 at 2:45 pm
OMG! A SONG FOR A FOOL! YES! i RECENTLY WATCHED THIS DRAMA AND I LIKE THAT SONG TOO! I even rip the version Jung Yong Hwa sang! Lol! But his character in this drama is so sad and wasted!?
15 April, 2010 at 7:13 am
Finally!! Found the translation of “I’m a fool”! Been wanting to know the meaning! The first time I heard this song I was just addicted to it! Thanks for this translation. I really LOVED it!!
13 April, 2010 at 10:54 am
I soo love this song too.
Although its a sad song. 
kamsahamnida for posting the lyrics. =D
24 March, 2010 at 10:54 pm
I really love this song.. It’s heartbreaking but still it convey a meaningful message..
=D
21 March, 2010 at 4:38 pm
love this song very much..
sad when I see the scene at You’re beautiful
20 February, 2010 at 11:55 pm
I love this song so much!!!
16 January, 2010 at 2:14 pm
i love
the songs and the drama “you’re beutiful”, i hope you like it to =D
Song For the Fool Park Sang Woo
romanized lyrics:
nan ba bo ra so gu ron ga bwa
a pu ge he do gwen chan hun ga bwa
mot nan sa rang i ra no lyo de do
o jol su om nun ba bo ra so..
ne ga won he jal he jwot don gol
gu gom a nu ro heng bok het don gol
han bo ni ra do u so ju myon
gu mi so ro heng bok he..
gu nyo ga sa rang han sa ram op get da ji
i rok e gu nyo gyo te so i sul pu nya
jul su i so heng bok ha sa rang i ra
a mu got do ba ra ji an a..
on je dun so ne mi nyon da hul gu go se
on je dun bu lo ju myon du lil gu go se
pyon ham ob shi gu go se i so jul ge
gu nyo sa rang ha ni ka..
ne ga tek han sa ra mi ra so
a pum ka ji do heng bok het don gol
han bo ni ra do do ra bwa ju myon
nan gu go lo heng bok he..
gu nyo ga sa rang han sa ram op get da ji
i rok e gu nyo gyo te so i sul pu nya
jul su i so heng bok ha sa rang i ra
a mu got do ba ra ji an a..
on je dun so ne mi nyon da hul gu go se
on je dun bu lo ju myon du lil gu go se
pyon ham ob shi gu go se i so jul ge
gu nyo sa rang ha ni ka..
na de shin ji kyo jul sa ram ol te ka ji
jam si man gu nyo gyo te so i sul pu nya
ba ra bwa do heng bok han sa rang i ra
a mu got do pi lyo chi an a..
on je na gi de o su swil su it do rok
on je na ga tun mo su bu ro i sul ge
in sa do ob shi nal to na gan de do
gam sa ha myo bo nel ge..
nan ba bo ra so…
15 December, 2009 at 9:28 am
i am hoping to have the korean lyrics of this song, it is really beautiful!! thanks a lot!!
17 November, 2009 at 4:35 pm
Aww. It’s a very nice song. It kinda sounds sad, though but still pretty! The video’s simple too but I think it has full of emotions or something.
I love your website, btw. It’s my first time to drop by here and I was like “WOW!”. I soo love your header, especially the panda up there. COOL.
Advertisements removed by administrator.
17 November, 2009 at 4:18 pm
That song’s kinda bittersweet but at the same time I like the lyrics, Dayna
I’m not really into those kinds of songs but thanks for sharing this with us. It made me smile for some reason. Haha 
16 November, 2009 at 10:32 pm
Aww such a sad song! But I like the soundtrack of the older Korean dramas better like Full House, Lovers In Paris, Stairway to heaven etc
haha
16 November, 2009 at 10:39 pm
It’s like a song sang with tears and laugher which makes it even more depressing. I like Full House’s OST as well but I haven’t watched the other two. I’m usually more steered towards Japanese dramas.